مترجم : اکرم ارائه ای از تيم ترجمه ی سون دی ال *** http://mysevendl1.xyz/ ***
رام نشده
قسمت 12
... از اونجایی که حالا همه اتون در ژی شان هستین
پس باید از قوانین اینجا پیروی کنین
... شماره ی 1 ... در طول این دوره سخنرانی ها
هیچکس اجازه نداره با خودش اسلحه حمل کنه
وگرنه مخل آسایش استاد جاویدان میشه
بیاید شروع کنیم
همه یکی یکی شمشیرهاشون رو تحویل بدن
شمشیر یه پرورش یافته هیچوقت نباید از کنارش جایی بره
چرا ازمون میخوای تحویلش بدیم ؟ من شمشیرم رو تحویل نمیدم
در گذشته هیچوقت سخنرانی هیچ فرقه ای نبوده که ما رو ملزم کنه شمشیرهامون رو تحویل بدیم
چرا قبیله ی ون اینقدر عیار و حیله گره ؟ من حاضر نیستم تحویلش بدم
کی این حرف رو زد ؟ از کدوم قبیله ای ؟
بیا بیرون
چون افرادی مثل تو هستن که نمیدونن چطوری ... از دستورات اطاعت کنن ، مقررات رو درک کنن
و از قانون ارشدیت چیزی نمیدونن ، شما ریشه ی تعالیم ما رو خراب میکنین
برای همینم استاد جاویدان تصمیم گرفت به همه اتون تعلیم بده
همه ی شما نادون و خیره سر هستین
... اگه از الان رفتارهای اجتماعی رو بهتون یاد ندیم
... اونوقت در آینده
... افرادی هستن که قدرت ما رو به چالش میکشن
و درست جلوی چشم امون از سر و کولمون میرن بالا
شمشیرهاتون رو تحویل بدین
چرا داری بهم سقلمه میزنی ؟ - میترسم یه وقت حرکتای ناجور بزنی -
... نگران نباش . هرچند از ون چائو خوشم نمیاد
برای خانواده امون دردسر درست نمیکنم
من مال خودم رو تحویل میدم
لان ژان
بفرما ... بفرما
ما شاگردهای قبیله ی جین با شمشیرهامون زندگی میکنیم
اگه میخوای ازمون بگیریش پس باید همه امون رو از بین ببری
تو جرات میکنی قدرت و اختیارات استاد جاویدان رو به چالش بکشی ؟
ارباب زاده ون ... ما برای آموزش اینجا هستیم
زیاده روی نکن
ببین ... ببین الان چی گفتی
همین الانشم داخل گروه آدمایی با انگیزه های مخفی وجود داره
درست میگم ؟
ارباب زاده لان
آدمایی هستن که قصد دارن علیه قبیله ی ون نقشه بکشن
... انگار فقط فرقه ی گوسو لان نیست
تو هم هستی
افراد ... ببریدش
ارباب زاده
ارباب زاده ون ... لطفا رفتار ما رو ببخشید . ما قبیله ی لان لینگ جینم قوانینی داریم که باید ازشون اطاعت کنیم
منظور ارباب زاده ی ما این نبود که بهتون توهین کنه
ارباب زاده ون ... لطفا ایشون رو ببخشید
مین مین ... از اون تقاضای بخشش نکن
شاگردای قبیله ی جین ترسو نیستن
تو ظاهر تمام و کمالی داری . اسمت چیه ؟
ارباب زاده ون ... قبیله ی ون و قبیله ی جین همیشه رابطه ی خوبی داشتن
... وقتی رهبر قبیله امون رفت بهمون یادآوری کرد
وقتی وارد قبیله ی ون شدیم آداب معاشرت امون رو فراموش نکنیم
بسیار خوب
... امروز به احترام تو
این بار به ارباب زاده ات هیچی نمیگم
افراد شمشیرها رو بگیرین
ارباب زاده ... یادتونه رهبر قبیله قبل از اینکه برن چی گفتن ؟
یه لحظه تحقیر رو تحمل کنین تا اوضاع برای ایشون سخت نشه
بالاخره تحویلش میدی یا نه ؟
به احترام رهبر قبیله جین امروز ولت میکنم بری
... اما به همه اتون یادآوری میکنم
... اگه بازم کسی جرات کنه از قبیله ی ون نافرمانی کنه
من رو به خاطر بی رحم بودنم سرزنش نکنه
همه اتون یه کتاب در مورد افتخارات قبیله ی ون میگیرین
... این گزارشات چیزائیه که اجداد قبیله ی ون
به عنوان تعلیمات انجامش دادن و از سر گذروندن
همه اتون باید اون رو بخونین و به خاطر بسپارین
در آینده هر صبح و ظهر و شب به یه نفر دستور میدم بیاد و چک کنه میتونید از بر بخونیدش یا نه
اگه نتونین از بر بخونیدش ... اونوقت طبق قوانین قبیله مجازاتتون میکنم
میخوای حفظش کنی ؟
معلومه . البته که حفظش میکنم
من با جدیت تمام میخونمش
و میبینم قبیله ی ون واقعا چقدر نفرت انگیزه
خواهر ... تو برگشتی
آه نینگ ... این روزا حالت چطوره ؟
کاملا رو به راهم
فقط یه خورده حوصله ام سر رفته اما خوبه که برگشتی
راستی خواهر
شنیدم عمو ون شاگردای باقی قبیله ها رو احضار کرده تا در سخنرانی های ما شرکت کنن
فکر میکنی ارباب زاده وی و بقیه اینجا هستن ؟
این آخرین هشداریه که بهت میدم
... اگه این دوباره اتفاق بیفته
اونوقت ون نینگ نفر بعدیه که این بلا سرش میاد
آه نینگ
باید یادت باشه که ما با وی وو ژیان تو یه گروه نیستیم
و نمیتونیم با هم دوست باشیم
حتی اگه به ژی شان اومده باشن نمیتونی هیچ تماسی باهاشون داشته باشی
چرا ؟
لازم نیست بدونی . فقط باید بدونی که نباید با وی وو ژیان و بقیه اشون تماسی داشته باشی
اما خواهر ... ارباب زاده وی آدم خوبیه
اون زندگیم رو نجات داد
آه نینگ
خواهر - نمیخوای به حرف خواهر بزرگترت گوش کنی ؟ -
نمیتونم باور کنم که اجداد قبیله ی ون همچین چیزی گفتن
چی گفتن ؟
اینجا . الان برات میخونم
اونایی که از قدرت قبیله برای قلدری برای دیگران استفاده میکنن
... و اونایی که کارهای اشتباه انجام میدن
همه اشون باید به مرگ محکوم بشن
نه تنها مجازات اشون مرگه بلکه حتی باید سرشون بریده بشه
اونا مورد لعن و نفرین قرار میگیرن تا درس عبرتی باشن واسه دیگران
اگه اینطوری باشه اونوقت دیگه سر کل ژی شان اندازه ی سر خوک ارزش داره ؟
به نظر میاد بی شرم بودن تکنیکِ مخفیه به جا مونده واسه قبیله ی ون باشه
انگار درست میگی
جیانگ چنگ ... به چی داری فکر میکنی ؟
هیچی
فکر میکنی ون چینگ اینجا باشه ؟
اون احتمالا در شهر آسمونِ بدون شبه
کی میدونه میتونیم ببینیمش یا نه
قبیله ی ون همیشه به خاطر کوچیکترین کینه دنبال انتقام گرفتنه
این درست نیست
... اگه قبیله ی ون به خاطر کوچیکترین کینه دنبال انتقامه
پس چرا اونا لان ژان رو فقط واسه آوردن به سخنرانی دستگیر کردن ؟
یه چیزی اشتباهه
... تو
ارباب زاده ی دوم دستور دادن در طول زمان سخنرانی کسی نمیتونه به دلخواه خودش جایی بره
من فقط دنبال یه نفر میگردم
اجازه ی هیچ ارتباطی وجود نداره
اونا مراقب آدمیزادن یا یه مشت حیوون تو قفس ؟
انگار باید فردا منتظر فرصت باشم
اوضاعتون با حفظ کردن " افتخارات قبیله ی ون " چطوره ؟
کسی حاضره بیاد جلو و اون رو از بر بخونه ؟
باشه . از اونجایی که کسی حاضر نیست بیاد جلو ، خودم انتخاب میکنم
لان وانگ جی
وی وو ژیان
جین زی ژوان
من نمیدونم
... مگه تو رو به عنوان
یکی از دو تا یشم قبیله ی لان نمیشناسن ؟ چرا نمیتونی از بر بخونیش ؟
انگار تو هیچ احترامی برای قبیله ی ون قائل نیستی
باشه پس . وی وو ژیان ... جین زی ژوان شما دو تا میتونین از بر بخونیدش
منم نمیدونم
من از بر میخونمش
وی وو ژیان ... بهتره درست بخونیش
... اگه اشتباه کنی
تنبیهت میکنم
وی وو ژیان ... میخوای بخونیش یا نه ؟
میخونمش ... میخونمش
چرا اینقدر عجله داری ؟ همین الان میخونمش . با دقت گوش کن
اول : کسی نباید آدم بکشه دوم : کسی نباید بدون اجازه دعوا کنه
سوم : کسی نباید بی قاعده رفتار کنه
سر و صدا نکنین . شب بیرون نرید . با سرعت راه نرید
برای ضعفا گردن کلفتی نکنین و دیگران رو دست نندازین
قوانین و مقررات رو نادیده نگیرین
برادر وی واقعا خیلی بی حیاست - به بزرگترها بی احترامی نکنین -
تو کلاس بالا پایین نپرین . زودتر از موقع از کلاس نرید بیرون
بدون دلیل نخندین . به شکل نامناسب نشینین
خفه بمیر
وی وو ژیان ... چطور جرات میکنی تعالیم قبیله ی لان رو در ژی شان بخونی ؟
از زندگی سیر شدی ؟
من این کار رو کردم ؟ اوه . امان از حافظه ام
اشتباه خوندمش . بذار دوباره امتحان کنم
خفه خون بگیر
برای من دلقک بازی درمیاری ، آره ؟
... افراد ... این سه تا رو ببرید به مزارع
تا مدفوع جمع کنن
جمع کردن مدفوع ؟
لان ژان
چطوره ؟ روشم بد نیست ، درسته ؟
لان ژان ... میخوای یکی هم واسه تو درست کنم ؟
از اونجایی که قبیله ی لان طلسم ... از کار انداختن حرف زدن داره
چرا طلسمی که حس بویایی رو از کار بندازه ندارین ؟
من اول میرم
لان ژان ... شنیدم ون ژو به افرادش دستور داد به عمارت ابر برن
اونا بدجوری باور دارن فلز سیاه ژو یانگ دست ماست
وقتی نتونستن پیداش کنن کارها رو برات سخت کردن ؟
اتفاقی افتاده ، درسته ؟
لان ژان ... باهام حرف بزن
میدونستم که درست حسابی کار نمیکنین
چرا بهم نمیگین درباره ی چی حرف میزدین ؟
... باشه . فقط داشتم به لان ژان میگفتم
بویی که از مزارع شما میاد خیلی آشناست
داشتم فکر میکردم این بو کجا به دماغم خورده
یادم اومد درست وقتی تو اومدی حسش کردم
منظورت چیه ؟
همون بویی نیست که تو هم میدی ؟
گستاخ
ارباب زاده ون ... من دوباره و سه باره از یه سوراخ نیش نمیخورم
ون چائو ... من بودم که بهت فحش دادم . اگه جرات داری بیا سراغ من
فکر میکنی هنوز نوبت تو نشده ؟
ون چائو ... اینقدر زیاده روی نکن
چقدر ترسیدم
بیاریدش پایین
وی وو ژیان ... بیا حرف بزنیم
تو الان میخواستی از لان وانگ جی در مورد فلز سیاه بپرسی . درسته ؟
اون الان اینجا در شهر آسمونِ بدونِ شبه دیگه چه سوالی میتونی داشته باشی ؟
درست فکر میکنی
قبیله ی ون الان سه تیکه فلز سیاه داره
همه اش به لطف ارباب زاده لانِ که کنارته
کسی که از اوضاع به نفع خودش استفاده میکنه یه آدم عاقله
هنوز یه تیکه ی دیگه فلز سیاه اون بیرون هست
اگه اون حرومزاده ی کوچولو ژو یانگ .... اون رو با خودش نبرده باشه
اونوقت شما دو تا باید یه جایی قایمش کرده باشین
وی وو ژیان ... لان وانگ جی نمیدونه اون کجا قایم شده
اما تو احتمالا میدونی
ون چائو ... از چرت و پرت گفتن دست بردار
ما قبیله ی ژی شان ون هیچوقت به اشتباه به کسی تهمت نمیزنیم
... اینکه فلز سیاه پیش توئه یا نه
زمان زیادی واسه فهمیدنش داریم
نگهبانا ... اون رو ببرید به سیاهچال زیرزمینی
چیه ؟ تو هم میخوای باهاش بیای ؟
سیاهچال زیرزمینی ما اتاقای زیادی داره
ارباب زاده ون ... سیاهچال زیرزمینی زمستون ها گرمه و تابستون ها خنکه
عاشق اینم که برم اونجا
میخوام ببینم چند وقت میتونی سرسخت بمونی
بیاریدش
آه نینگ
خواهر
اینجا چیکار میکنی ؟
... من ... من
مگه بهت نگفتم سرت به کار خودت باشه ؟
بیا بریم
باشه
حتی یه اتاق برام حاضر کردی ؟
این اتاق مزیت خاص خودش رو داره
وقتی بری داخل خودت میفهمی چرا
بعد از شما ارباب زاده ون
ترسیدی ؟
ارباب زاده وی میترسه
وی وو ژیان ... بهم بگو
... اگه با اون هم اتاق بشی
طلوع خورشید فردا رو میبینی ؟
در رو باز کنین
... وی وو ژیان ... اگه بتونی تا فردا صبح زنده بمونی
اونوقت ولت میکنم بری
... اما اگه بمیری
همه اش به لطف دهان درستکار و باهوش خودته
... فقط همونجا بمون
و از یه شب طولانی همراه اون لذت ببر
ون چائو ... کثافت ... در رو باز کن
برگرد داخل - وی وو ژیان رو کجا بردین ؟ -
درباره ی چیزایی که نباید سوال کنی و دردسر به وجود بیاری سوال نکن
دست نگه دارین
میتونید برید
وی وو ژیان کجاست ؟ - وی وو ژیان کجاست ؟ -
هنوز برنگشته ؟
مگه ون چائو اون رو با خودش نبرد ؟
دوشیزه ون
... دوشیزه ون ... تو
ون روهان کارها رو برات سخت کرد ؟
تمام تلاشم رو میکنم
سوزن پروانه ؟
ون چینگ ؟
ارباب زاده وی ... ارباب زاده وی
ون نینگ
... ارباب زاده وی ... زخم هات
راستی
یه مقدار برات دارو آوردم
این یه مکمل انرژی و نشاطه میتونه به چرخش انرژیت کمک کنه و جوهر حیاتیت رو تقویت کنه
و این یه گیاه منعقد کننده ی خونِ
باید بمالی رو زخم هات . نخورش
بیا الان در این مورد حرف نزنیم
حال خودت و خواهرت چطوره ؟
خواهرم خوبه . نگران نباش
... اما ... بعد از اینکه ون چائو برش گردوند
عمو ون توبیخش کرد
به خاطر من و لان ژان بود ؟
نمیدونم عمو ون بهش چی گفت
... خلاصه ... بعد از اینکه برگشت
اون ... اون داره عجیب رفتار میکنه
... حتی بهم گفت ... بهم گفت
من و لان ژان رو نادیده بگیری
چرا ؟
اون همیشه همه ی بارها رو تنهایی تحمل میکنه
برادر ون ... ممنونم
ارباب زاده وی .. ازم تشکر نکن ...اونا همچین کارهایی کردن
حس میکنم انگار من به همه اتون ظلم کردم
مخصوصا ... مخصوصا به عمارت ابر
همچین اتفاق بزرگی افتاد
مگه عمارت ابر چی شده ؟
تو ... تو هنوز نمیدونی ؟ ... وقت ون ژو از عمارت ابر برگشت
اعلام کرد از طرف قبیله ی لان به شاگردهاش نظم و انضباط داده
اون شاگردهای جدید رو به جای شاگردای قدیمی ... گذاشت . درضمن شنیدم آتیش راه انداخت
که نصف عمارت ابر رو سوزوند
یه بهشت صد ساله ... درست همینطوری نابود شد
زخم های لان ژان چی ؟
... چون نتونستن آخرین تیکه ی فلز سیاه رو پیدا کنن
ون ژو پای ارباب زاده لان رو شکست
چه ظالمانه
ارباب زاده وی .. عصبانی نشو . مراقب زخم هات باش
راستی . نمیتونم خیلی اینجا بمونم وگرنه خواهرم متوجه میشه
دارو رو نگه دار
ممنونم برادر ون
مراقب خودت باش
باید این دارو رو برای لان ژان نگه دارم
وی وو ژیان ... هنوز زنده ای ؟
چند تا پا برات باقی مونده ؟
عزیزه با ارزشم چیکار کرده ؟
تو غذایی که برات گذاشته بودم نخوردی
انگار زیادی خوب بهت غذا میدم
موجود بی ارزش
ون چائو .. چطور قهرمانی اجازه میده یه حیوون کارش رو براش انجام بده ؟
اگه جرات داری .. بیا تن به تن بجنگیم
هیــــــــــــــــس
نگران نباش . امروز خوش شانس بودی
در آینده هنوز خیلی وقت داریم
بریم ... بریم
وی وو ژیان ؟
صبح به خیر ... صبح به خیر
چی شده ؟ اونا باهات چیکار کردن ؟
تو درک نمیکنی
... اینا نشونه هایِ
نشونه های افتخار من هستن
چیه ؟ چون برای یه روز من رو ندیدی دلت برام تنگ شده ؟
دلم برات تنگ شده ؟ من فکر میکنم به اندازه ی کافی تنبیه نشدی که بهت درس بده
نه ... نه . یه بار دیدن اونجا برام بسه
برادر نی ... همراهت غذا داری ؟
چیزایی مثل کیک اوسمانتوس یا شیرینی گل سرخ
من یه روز کامل زندانی شده بودم و از اون موقع هیچی نخوردم . گشنمه
کیک اوسمانتوس ؟ فکر کردی تو برنامه ی سخنرانی قبیله ی لان تشریف داریم ؟
من کیک اوسمانتوس ندارم اما یه کلوچه ی بخارپز دارم . همین الان بخورش
اینم خوبه
ارباب زاده ون اومدن
دوشیزه ون
قبل از شروع سخنرانی میخوام چند تا خبر بهتون بدم
... اول : فکر میکنم همه اتون قبلا این رو شنیدین
که عمارت ابر تحت کنترل ژی شانه
... دوم : فرقه ی چینگ هی نی
... چون نظم و انضباط قبیله ی ون رو قبول نکردن
کمبود آداب معاشرت و تعالیم اشون بی احترامی قلمداد میشه
بنابراین استاد جاویدان دستور داده رام اشون کنیم
اونوقت ... برادر من چی ؟
یه مرد بداخلاق که سرسختانه علیه نیروی قوی تر مقاومت میکنه بهش پیروز نمیشه
... بعدی ... فرقه ی لان لینگ جین
ون چائو ... چطور جرات میکنی ؟
ارباب زاده جین ... من هنوز حرفم رو تموم نکردم
به نظر میاد فرقه ی لان لینگ جین میتونه تصویر بزرگتر رو ببینه
تا وقتی تو مشکلی درست نکنی حال والدینت خوبه
بسیار خوب
تنها چیزی که از این 5 تا فرقه ی بزرگ باقی مونده فرقه ی یون منگ جیانگه
بدبختانه جیانگ فنگ میان محتاط و ترسوئه
اون فقط میتونه در یون منگ قایم بشه و حاضر نیست بیرون بیاد
ون چائو
شما بچه ها بهتره این رو تو خاطرتون نگه دارین
نمیتونم برای دیدن بندرگاه نیلوفر و بررسی کردنش صبر کنم
خواهر ... تو برگشتی
بشین
... خواهر ... امروز وقتی تدریس میکردی
ارباب زاده وی و دیگران رو دیدی ؟
حالشون ... خوبه ؟
آه نینگ
چرا دوباره داری درباره ی اونا حرف میزنی ؟
هر چی بهت میگم از یه گوش میگیری و از اون یکی بیرون میکنی ؟
بذار ازت بپرسم . مکمل های سرزندگی اتاقم کجا رفتن ؟
دیشب تو اتاقت نبودی
کجا رفته بودی ؟
فکر کردی نمیدونم ؟
... اگه میخوای به خودسری ادامه بدی
پس نرو بیرون . فقط تو اتاقت بمون
خواهر
... مگه خودت همیشه بهم یاد ندادی
که شعار خانواده ی ما اینه که مهربونی دیگران رو جبران کنیم ؟
ارباب زاده وی ولی نعمت منه
آه نینگ
تو تنها خانواده ی منی
میفهمی ؟
【 افتخارات قبیله ی ون 】
... بنیانگذار فرقه ی ژی شان ون
... ون مائو
اولین کسیه که سیستم قبیله ای رو تاسیس کرد
اونایی که از اقتدار قبیله برای اذیت کردن دیگران استفاده میکنن به مرگ محکوم میشن
مجازات اونا اعدامه - ... کسایی که مرتکب ظلم میشن -
درست وایستا
همه اشون باید کشته بشن
... نه تنها باید کشته بشن
بلکه باید سرشون قطع بشه - اونا باید از لعن و نفرین دیگران رنج - ببرن و برای همه یه درس عبرت بشن
... اونا باید از لعن و نفرین دیگران رنج ببرن
و برای همه یه درس عبرت بشن
بی خاصیت
ببریدش بیرون
ارباب زاده
کوهستان موژی ؟ چه خبره ؟
بهمون خبر رسیده که در کوهستان موژی حرکات عجیبی اتفاق افتاده
این عجیبه . اونجا جائیه که هیولاها دور هم جمع میشن افراد عادی نمیتونن واردش بشن
حتی پرورش یافته ها هم به سختی میتونن بدون صدمه دیدن ازش بیان بیرون
بنابراین ما فکر میکنیم شیاطین پشت تمام این ماجراها هستن
شاگردایی که فرستادیم اونجا تلفات سنگینی دادن . بیشترشون برنگشتن
برای همین اومدم این رو بهتون گزارش بدم
حدس میزنم شخصا باید بهش رسیدگی کنم
ارباب زاده ... اونجا پر از ارواح شیطانیه ما باید به استاد جاویدان گزارش بدیم ؟
از چی میترسی ؟
جلوی چشمم کلی سپر از گوشت و استخون هست
چرا باید از اینکه نتونم بدون تلفات دادن برگردم بترسم ؟
حق با شماست ارباب زاده
چیکار داری میکنی ؟
بجنب دیگه
[ وانگ لینگ جیائو ]
چه شکار شبانه ای ؟
به نظر میاد ما اینجا دنبال مُردن هستیم
شمشیرهامون مصادره شده . اگه ... واقعا با هیولاها برخورد کنیم
قراره برای محافظت از خودمون از چی استفاده کنیم ؟
دیگه حرف نزن
خیلی به اونا اهمیت نده
چه بی شرم . نگاهش کن
از خودش یه احمق ساخته
این حرف رو شنیدی ؟
لاک پشت و سگ ... زوج بهشتی همدیگه ان لاک پشت به معنی آشغال و عوضیه و سگ ) ( یه اصطلاح زشت و زننده به معنی فاحشه
اونا احتمالا همینطوری به نظر میرسن
این حرفای بی ادبانه رو از کجا شنیدی ؟
مهم نیست از کجا شنیدم
مهم اینه که معنی دقیقش درست جلوی چشم امونه
الان میخوای چیکار کنی ؟ میخوای بازم کمکش کنی ؟ تو همیشه بی ملاحظه رفتار میکنی
مگه قبلا بهت نگفتم قبیله ی لان در چه وضعیتیه ؟
به پاش نگاه کن . اون چپ و راست داره راه میره
... زخم پاش حتما بدتر شده . اگه من کمکش نکنم
پاش فلج میشه
کافیه وی وو ژیان . قبلا به اندازه ی کافی کمکش کردی
میخوای کولش کنی ؟
میترسم اصلا دلش نخواد نزدیکش بشی
چیزی که فکر میکنه به خودش مربوطه
کاری که من میکنم به خودم مربوطه
در هر صورت ... اگه به زور پشتم سوارش کنم خفه ام میکنه ؟
ما حتی نمیتونیم مراقب خودمون باشیم چطور وقت داریم مراقب مسائل دیگران باشیم ؟
اولا ... این مسائل دیگران نیست
دوما ... یکی باید این کار رو بکنه
لان ژان ... اوضاع پات خوبه ؟
مشکلی نیست
لان ژان
لان ژان ... ما با هم از مرگ و زندگی گذشتیم . چی واسه قایم کردن هست ؟
واقعا پات مشکلی نداره ؟
مشکلی نیست
نمیتونی همیشه کله شق باشی و در حق خودت زیاده روی کنی
چطوره تو رو پشتم سوار کنم ؟
مترجم : اکرم ارائه ای از تيم ترجمه ی سون دی ال *** http://mysevendl1.xyz/ ***